中国語できなくても無問題!?微博が英語版インターフェースを発表!


ついに中国版ツイッター微博(ウェイボー)の英語版がローンチされました。



 

競合であるtencent微博では2011年の9月に英語版インターフェースをリリースしており、
グローバル展開に後れをとる新浪はそれを1年4ヶ月遅れでの導入となった模様です。

日本からアクセスしたところ、言語変更の項目には英語は追加されていませんでした。
新浪によると、言語変更で英語を選択できるのは東南アジアの国々に限られているようです。

 

 

英語対応でどうなる?

 

中国語ができなくても微博ができるアル☆

 

といいたいところですが、登録ページは中国語のみです。

最近ではgmailでの登録が規制されたり、一発目のツイートが日本語だとブロックされる等々、
言語の壁以外にも、中国ルールの壁がいろいろとあるようです。

 

登録さえしてしまえば、あとは日本語で投稿をしても大丈夫なのでそこからはあまり問題はなさそうです。
実際に、私の友人で中国語学習経験0の日本人大学生に微博の運用をお任せしているアカウントもあります。

とはいえ、微博を使い始めたとしても、微博上のツイートはほぼすべてが中国語、
日本関連のアカウントに対するコメントの半分以上も中国語です。

中国語ゼロだと厳しいかもしれません。

 

 

微博を使って中国語を学ぶ☆

中国で人気のサービスを実際に使用しながら、
中国語を勉強しながら、
日本語学科の中国人学生(80%以上が女性)と知り合いながら、
中国トレンドを学びながら、

あわよくば中国進出もできちゃう的な!

そんなイケてる使い方ができるように、

微博で学ぶ中国語マニュアルを作成しようと思います!

 

アジアのイヨタのアジアビジネスなう。
ひとまず微博関連の速報でした。
ページをリニューアルしました。
PC,ipadでご覧の方が記事の右側にfacebook,twitter等の投稿が表示されていると思います。

そこになんと!

微博の投稿も見れるように設定しました。
良かったら微博の投稿もご覧ください☆

 

再见!

 




中国語できなくても無問題!?微博が英語版インターフェースを発表!” へのコメントが 1 点あります