SNH48による中国版ヘビーローテーション【無尽旋転】が可愛い件。




みなさんにーはお!
ついにSNH48が動き始めましたね♪

え!?SNH知らない?

確かに、知名度はいまいちですが、、、
そんな方はコチラで予習をしてでなおすアル。
【速報】10月14日SNH48メンバー発表!一期生26名写真あるアルヨ。

 

ヘビーローテーションの中国語版
無尽旋転 です。

微博で話題のこちらのPV、まずはご覧ください。

YouTube Preview Image

 

 

無尽旋転ってwww
んーかわうぃぃぃぃい。
AKBオタの方は気づいたかもしれませんが、
宮澤さんがPVに登場してます。
私はアイドルオタではないのですが、
中国SNS関連で彼女の微博をちょくちょくチェックしています。
毎日中国語でつぶやいたり、なかなかがんばっているようです。
将来は間違いなく中国で女優でしょうね。

 

以下中国語版の歌詞です。
今度カラオケに行った時に、中国語で歌ってみましょう( ・´ー・`)

 

1234!!I want you!I need you!I love you!

你像是我脑海
铛铛,奏响那动听的歌
HEAVY ROTATION
像爆米花一样
热烈般的爆炸
喜欢的字符跳着舞,不散场
为你心情跌宕,我的脸变好烫
这是不是传说中意乱心慌
这样的心情真的不可言喻啊
你让我 变成幸福的人
I want you!I need you!I love you!
每一次见到你
咚咚心跳证明靠近的距离
MAX High tension
I want you!I need you!I love you!
这满满的心意
迸发出无穷无尽爱你的热情
HEAVY ROTATION

世界上每个人
一生中的缘分
总是不轻易的爱上几个人
但只要这一次 当我忘怀不能
恋爱成功就让我满足万分
这样的心跳让我如此感觉到
花儿呀 也可以微笑吧

I feel you!I touch you!I hold you!
就算是在梦中
pon pon 不断扩大爱情的想象
是我的imagination
I feel you!I touch you!I hold you!
这就是我的爱
迫不及待想要你全部都知道
HEAVY ROTATION
一直听的那首歌 favorite song
像那首最爱的歌一样
24小时都播放 它带我一直飞翔
只要有你 在列表中回荡
I want you!I need you!I love you!
每一次见到你
咚咚心跳证明靠近的距离
MAX High tension

I want you!I need you!I love you!
这满满的心意
迸发出无穷无尽爱你的热情
HEAVY ROTATION
HEAVY ROTATION

 

アジアのイヨタがお送りするアジアビジネスなう。
2013年は
①日本最速中国メディア
②中国最速日本メディア
として、ごりごり発信していくアル!




コメント欄は閉じられています。