【動画】長澤まさみの中国語レベルが激しくレベルアップしている件


みなさんご存じ長澤まさみさん。

長澤まさみ中国語

先日、全編中国語で撮影された台湾ドラマ、【流氓蛋糕店(りうまんだんがおでぃえん)】が1月10日に公開されました。 長澤まさみさん、三浦春馬さん等日本のタレントの中国、台湾への本格的な進出が進んでいます。


流氓蛋糕店予告編【1分56秒~】

2013年1月10日のイベントの様子(2分頃から)

→司会者の発言に対して「等一下」(だんいーしあ)ちょっとまって と、アドリブで受け答えをしています。

http://www.youtube.com/watch?v=gLAhAPdGp3E   長澤まさみは中国語では漢字化されて【长泽雅美】となり、まさみの部分は「やーめい」と発音されます。 「やーめい」の部分で表情がかわっていますね。

「我们请这个雅美跟,来正龙,我们可以示范一下流氓拳怎么玩吗?」 まさみさんと正龍さん、ごろつきじゃんけんの遊び方のお手本を見せてもらえますか? 「好」はお。

はお とは中国語でOK!という意味です。
司会者の中国語に対して、意味を理解したうえで中国語で応答しており、台湾での撮影を通して、中国語がかなりのレベルに達していることがわかります。

長澤まさみ中国語

「世界の中心で愛を叫ぶ」等の作品はアジア各地でも高い知名度を誇るため、長澤まさみさんの名前は既にかなり知られており、さらに中国語を話し、現地ファンとより近い存在になることで、今後中華圏の芸能界でも爆発的な人気を獲得するのではないかと思います。 中国版ついったー微博(うぇいぼー)で1400万人のフォロワーを誇る蒼井空さんの人気の理由の一つとして、中国語を勉強している点、中国に興味があるということを積極的に発信しているという点が挙げられます。いままで数十年間、アジアから日本の芸能界に出稼ぎに来ていましたが、これからは日本の芸能界からアジアへと出稼ぎに行く時代になっていくのではないかと思います。そ日本ですでに人気の芸能人が、中国・台湾市場展開に向けて本格的に中国語を学んでいるというのは、芸能界といういわば国単位での閉鎖的な環境から出て、広いマーケットに対応しようとする趨勢の象徴的な部分であると思います。

 

長澤まさみ-2012年の台湾でスピーチの際の中国語


ドラマ流氓蛋糕店1  (リンク-中国動画視聴サイトPPS)

 

アジアビジネスなう! アジアから日本に出稼ぎに来る時代から、アジアに出稼ぎに行く時代へ!
アジアビジネスなう
公式facebookページ    








コメント欄は閉じられています。