【対処法】CSVでエクスポートしたら中国語が文字化けしたアル


アイヤー!!!

 
エクセルの中国語が文字化けしたアル。
 中国語CSV文字化け対処1
これはきっと、CSVダウンロードファイルに中国語がはいってたからに違いないアル!
多言語話者の敵、文字化け。
今回は4ステップでその対処法をご紹介するアル!

 

  1. 右クリックしてメモ帳を開く
  2. 全部コピー
  3. エクセル開いて貼り付け
  4. A列を選択して、データ→区切り位置

1.右クリックしてメモ帳をプログラムから開く

中国語CSV文字化け対処
普通に開くと文字化けしていますが、
下記のとおりに開いてみましょう。
右クリック→プログラムから開く→メモ帳
2.全部コピー
Ctrl+A,Ctrl+C
3.エクセルを開いて貼り付け
ペたっ!

4.A列を選択して、データ→区切り位置

中国語CSV文字化け対処
カンマやタブなどの区切り文字によってフィールドごとに区切られたデータ
中国語CSV文字化け対処

中国語CSV文字化け対処2
中国語CSV文字化け対処3
中国語CSV文字化け対処4
完了!
これで文字化けしていた中国語がみれるようになったアル!
その他だと、とりあえず、文字フォントをSimSunに設定してみる。
文字フォントは明朝とかゴシックとかのアレです。
普段からエクセル、パワポは日本語・中国語どちらも表示されているフォントを使用しましょう。
以上、アジアビジネスなう!
今回は忘備録的な意味もかねての投稿でした。
中国周りの皆さんだと、文字化けは中国アルアルかと思いますので、是非試してみるいいアル!
▼過去記事



コメント欄は閉じられています。