中国通ぶるために押さえておきたい中国人気テレビ番組TOP3


中国通ぶるために押さえておきたい中国テレビ番組TOP3

中国語学習に、話題作りに、流行研究にどうぞ!
①爸爸去哪儿
baba qunar
ばーばちゅーなある
 中国人気テレビ番組爸爸去哪儿
【概要】
5人のお父さん(全員超有名人)と子供たちの、グループ旅行を通した親子関係観察番組。
父の子育てに対する思いや、天真爛漫な子供たちが見どころ。個人的には日本との育児や親子関係の違いもおもしろかった。
湖南衛視(中国で人気のテレビ番組はだいたいここ)で放送。2013年10月11日から放送され、2014年6月にはシーズン2が出る予定。
上海の地下鉄にもびっしりと番組宣伝ポスターが貼ってあった。
【通ぶる一言】Angela 很可爱有木有啊~我也想要那样的宝贝。
Angela henkeai youmuyoua,woyexiangyao nayangde baobei.
【解説】
登場人物のアンジェラちゃん(4歳)が可愛くてかなり和む。この番組で描かれる家族の姿を見て、子供が欲しいという若者も増えており、そんなときに発してしまう一言。爸爸去哪儿知ってる?→これに対して、この通ぶる一言が言えると、「こいつやるな」感が演出できるはずです。
②非诚勿扰
feichengwurao
ふぇいちゃんうーらお
中国人気テレビ番組非诚勿扰
【概要】
女性24対男性1名のお見合いバラエティ番組。男性が女性24名に対して自己PRをし、女性が続行もしくは棄権する。最終的に女性が残っていた場合は男性はお気に入りの女性を選び、ゴールイン。今までの伝統的な彼氏、彼女探しとは全く異なった新しい出会いの形として人気を博している。80後、90後といった、80-90年代以降に生まれた新しい世代の恋愛観を代表する番組である。
2010年に番組が始まって以来、中国で最も視聴率が高い番組。ハーバードビジネススクールの教材にもなっているとのこと。
【通ぶる一言】
不可能!你看8号女嘉宾太假了吧。
bukeneng,nikan bahao nujiabin taijiale ba.
ありえない!8番の候補者、絶対やらせでしょ。
【解説】
女性のアピールが激しいため、売名行為、やらせ疑惑が濃厚。
批判的な言葉を発せてこそ、中国語の次なるステップに進めます。
③中国好声音
zhongguo haoshengyin
ちょんぐおはおしぇんいん
(The Voice of China)
中国人気テレビ番組中国好声音
【概要】
素人カラオケオーディション番組。(音楽版Got☆Talent)
番組を通して歌手デビューする人も多く、中国国内で関連コンサートが2000回を突破した。
話題になった曲、歌手は中国のカラオケ(KTV)でもこぞって入力される人気曲となる。
中国好歌曲,我是歌手といった類似番組も多数ある。
 中国流行テレビ番組中国好声音
【通ぶる一言】
吴莫愁和庾澄庆是一对的吧
wumoqiu he yudengqing shi yiduide ba.
【解説】
決勝戦に残った選手と、審査員(グループでトレーニングをしていた人)がデキテル説があったそうです。ゴシップネタまで仕入れているとは、「何奴ぞ!」となることでしょう。
中国のテレビ番組は、いろんな出身地の人が話すいろんな中国語が字幕付きで聞けるから中国語学習にぴったりアル( ・┏Д┓・)b
アジアビジネスなう!



コメント欄は閉じられています。